Ixtorio 240_v4.pdf 1.02 MB

La vie associative en mode confinée.
 
Nos espoirs de reprise d’activité en septembre n’auront pas survécu à la deuxième vague. Nous sommes bloqués et notre rôle de partage et de diffusion de la culture et des traditions basques est à l’arrêt.
Une association comme LEM subit de plein fouet les contraintes de ce confinement. Les moyens audiovisuels ne peuvent remplacer la chaleur et la convivialité de nos rencontres. La culture basque comme beaucoup de cultures nécessite tout ce que le Covid interdit : présence et contact.
L’annonce de traitements efficaces et la levée progressive des contraintes annoncées par les autorités nous donne un espoir pour le premier trimestre 2021.
 
Je profite de cet édito de fin d’année pour vous présenter mes vœux.
Eguberri on eta urte berri on. 
Je vous souhaite une année 2021 pleine de satisfaction et pour LEM une reprise d’activité rapide et pleine de vie.
 
Ongi zaindu. Prenez bien soin de vous.
 
Negurik ez balitz, udaberria ez ginezake aski preziatu.
S’il n’y avait pas d’hiver, on n’apprécierait pas assez le printemps.